Azerbaijani Yogurt Soup with Fresh Herbs (Dovgha)