Baked Lemon-Garlic Steelhead Trout